Статья впервые опубликована в: Ишрак: ежегодник исламской философии: 2017. № 8. М.: Вост. лит., 2017. С. 179-209 под названием "Перевод как изготовление значения: несколько слов о названии «Истории» Ибн Халдуна"

вверх

Переработанный вариант статьи опубликован в книге: Смирнов А.В. Логика смысла как философия сознания, с.216-250 (Размышление II.3. Как строится П-наука? Несколько слов о названии «Истории» Ибн Халдуна)

Читать на сайте РФФИ: https://www.rfbr.ru/rffi/ru/books/o_2127125#217 (выберите постраничный просмотр в верхнем левом углу)

Читать в библиотеке ИФ РАН: https://iphlib.ru/library/collection/persmon/document/Smirnov_Logika_Smysla

На этом сайте: https://avsmirnov.info/win/publictn/LS%20kak%20filosofiya%20soznaniya/LS%20kak%20filosofiya%20soznaniya.htm